-
Hadith Of Aisha رضي الله عنها Regarding Ansari Women And Khimar
Peace!
Aaloosi in Rooh ul Ma’ani brings the following hadith regarding Surah al-Ahzab, verse 59, while Razi brings it regarding Surah al-Nur, verse 31. Any idea which Ayah is it actually about?
Aloosi’s version:
وأخْرَجَ اِبْنُ مَرْدَوَيْهِ «عَنْ عائِشَةَ قالَتْ: رَحِمَ اللَّهُ تَعالى نِساءَ الأنْصارِ لَمّا نَزَلَتْ ﴿يا أيُّها النَّبِيُّ قُلْ لأزْواجِكَ وبَناتِكَ﴾ الآيَةَ شَقَقْنَ مُرُوطَهُنَّ فاعْتَجَرْنَ بِها فَصَلَّيْنَ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كَأنَّما عَلى رُؤُوسِهِنَّ الغِرْبانُ»
Razi’s version:
عَنْ عائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْها ”ما رَأيْتُ خَيْرًا مِن نِساءِ الأنْصارِ، لَمّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ قامَتْ كُلُّ واحِدَةٍ مِنهُنَّ إلى مِرْطِها فَصَدَعَتْ مِنهُ صَدْعَةً فاخْتَمَرَتْ فَأصْبَحْنَ عَلى رُءُوسِهِنّ الغِرْبانُ“
A similiar Hadith by Umm Salamah رضي الله عنها:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ { يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِنْ جَلاَبِيبِهِنَّ } خَرَجَ نِسَاءُ الأَنْصَارِ كَأَنَّ عَلَى رُءُوسِهِنَّ الْغِرْبَانُ مِنَ الأَكْسِيَةِ .
Narrated Umm Salamah, Ummul Mu’minin:
When the verse “That they should cast their outer garments over their persons” was revealed, the women of Ansar came out as if they had crows over their heads by wearing outer garments.
Sunan Abi Dawud 4101
Sponsor Ask Ghamidi