1. A’isha, the mother of the believers, reported that a child died and I said:
There is happiness for this child who is a bird from amongst the birds of Paradise. Thereupon Allah’s Messenger (ﷺ) said: Don’t you know that Allah created the Paradise and He created the Hell and He created the dwellers for this (Paradise) and the denizens for this (Hell)?
2. A’isha, the mother of the believers, said that Allah’s Messenger (ﷺ) was called to lead the funeral prayer of a child of the Ansar. I said:
Allah’s Messenger, there is happiness for this child who is a bird from the birds of Paradise for it committed no sin nor has he reached the age when one can commit sin. He said: ‘A’isha, per adventure, it may be otherwise, because God created for Paradise those who are fit for it while they were yet in their father’s loins and created for Hell those who are to go to Hell. He created them for Hell while they were yet in their father’s loins.
these are two hadith i found translated 2662b and2662C , the wording in the translation is different, (ie. dont you know, and the other says per adventure, it may be other wise), also the second mentions predestination ie, in the fathers loins…)
my observation is that they look like the same but not arent, one looks as if its saying a baby can be destined the hell, even though i know this cant be based on other resources.
does anyone know of additional support or resources that explain the hadith?