Aqal (عقل) Meaning Worldly Affairs When Paired With Deen (دين)

[Dr. Irfan Shahzad]

It is the use of the pair of words which determine each other’s meaning. They are their own reference. For example, when Allama Iqbal uses the words خرد with جنون the former means philosophy and the latter ishq or love of God.

The hadith which uses the words aql and deen together means different and opposite meanings to each other.

[اشهل صادق]

عرفان بھائی، میں سمجھنا چاہ رہا ہوں کہ یہ منطقی نتیجہ ہے یا پھر اس لفظ کا اس معنی میں استعمال بھی ملتا ہے۔ اور اگر ملتا ہے تو پڑھنا چاہ رہا ہوں۔

[Dr. Irfan Shahzad]

یہ زبان کا عام مستعمل قاعدہ ہے۔ دو الفاظ آ جائیں تو دیکھا جاتا ہے کہ مترادف کے طور پر استمال ہوے ہین یا متباین۔ اگر تباین ہے تو کس نوعیت کا ہے۔ یہ زبان کا فہم سے طے ہوتا ہے۔