-
Tanammus Meaning Include Eyebrow Or Not
In the book about about misconception about women dr shahzad saleem .does this whole expression is meaning of tanammus which scholar mistranslated (ان عورتوں پر بھی لعنت کی ہے جو اپنی بھوؤں اور چہرے سے بال اکھڑواتی ہیں).does eyebrow includes in this . this is my question?
as while clarfiying the meaning of tanammus dr shahzad saleem donot mention eyebrow he only mention hair on face,
reference:
س حدیث میں ایک اور بات کی طرف بھی اشارہ کیا گیا ہے جو اس زمانے میں کی جاتی تھی جسے ’تنمّص‘ کہا جاتا تھا۔ اوپر حدیث میں یہ لفظ استعمال ہوا ہے۔ اس لفظ کا مطلب ہے کہ ماتھے پر اگے ہوئے فالتو بالوں کو ایک خاص انداز میں مونڈھ دیا جاتا تھا جس سے سر کے کچھ حصے پر بال ہوتے اور کچھ حصہ گنجا رہ جاتا۔ اسی چیز سے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے منع فرمایا تھا، لیکن اوپر نقل کردہ اس حدیث میں اس کا ترجمہ چہرے سے بال صاف کرنا کیا گیا ہے، جبکہ ’تنمّص‘ کے یہ معنی نہیں ہیں، جیسا کہ ہم نے وضاحت کی کہ اس کا مطلب سر کے وہ بال جو پیشانی تک آئے ہوتے، انھیں ایک خاص انداز میں مونڈھنا ہے۲۴۔
-
2 Replies
-
Tanammus Meaning Include Eyebrow Or Not
updated 3 years, 2 months ago
2 Members
·
2
Replies
-
It doesn’t include eyebrows. Pruning of eyebrows is for beautification , not for something weird which people did to please some deity etc.
-
thanks sir
Sponsor Ask Ghamidi
