Ask Ghamidi

A Community Driven Discussion Portal
To Ask, Answer, Share And Learn

Forums Forums General Discussions تراشیدم ، پرستیدم ، شکستم

Tagged: 

  • تراشیدم ، پرستیدم ، شکستم

    Haris Virk updated 3 years, 1 month ago 2 Members · 1 Reply
  • Haris Virk

    Moderator November 20, 2021 at 1:08 am

    It is a couplet from Allama Iqbal’s Payam e Mashriq. A literal translation would be: “I carved, I worshiped and I tore apart”. According to my humble knowledge of Persian, it refers to the process of development of ideas, their acceptance and rejection upon finding new answers.

    ولیکن سر گذشتم این دو حرفست

    تراشیدم ، پرستیدم ، شکستم

You must be logged in to reply.
Login | Register