-
Significant Additional Phrase In Quranic Translation
Dear Team,
Thank you for providing the people with such an easy access to listen to Urdu Quranic translation by Team Karsaaz. I would like to draw your attention to Part 17 Surah Bani Israel (13:10) uploaded on YouTube where the translator said “Tumhari ye batein tou aisi hain k in per aasman tout parta”. As a matter of fact this fact is not mentioned there in Arabic verse and therefore it appears to be a significant addition in the translation. Since the listeners assume that they listen to only translation not interpretation therefore in my opinion the quoted phrase shouldn’t be part of it.
Please note that I am not an Islamic scholar but a simple student of Islam who listens to Islamic lectures in my free time so please don’t get offended if my point of view is wrong.
Jazak Allaah
-
1 Reply
-
Significant Additional Phrase In Quranic Translation
updated 2 years, 5 months ago
2 Members
·
1
Reply
-
Quran is in arabic language. it is needed to add phrase to explain the meaning. only translation can be confusing
Sponsor Ask Ghamidi
