Quran verse 43:61 does not indicate the return of Prophet Jesus SWS. Please find the translation of the verse as well as Al-Bayan’s note on the same verse below:
Quran 43:61:
[Tell them O Prophet:] “Certainly, he is a great proof of the Day of Judgement; [59] so, do not doubt its coming and follow me. This only is the straight pathand let not Satan stop you [from this path.] In reality, he is an open enemy of yours.”
59 Jesus (sws) was born without a father and he was given this amazing miracle that with God’s directive he would raise the dead to life and after making a bird from clay he would make it come to life. Then it is he through whom the worldly retribution of the Jews has manifested itself until the Day of Judgement. It is for this reason that the Qur’ān has called him to be a great proof.