-
Quran 5:103 – Explanation
مَا جَعَلَ ٱللَّهُ مِنۢ بَحِیرَةࣲ وَلَا سَاۤىِٕبَةࣲ وَلَا وَصِیلَةࣲ وَلَا حَامࣲ وَلَـٰكِنَّ ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ یَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَۖ وَأَكۡثَرُهُمۡ لَا یَعۡقِلُونَ ﴿ ١٠٣ ﴾
• ابوالاعلی مودودی:
اللہ نے نہ کوئی بَحِیرہ مقرر کیا ہے نہ سائبَہ اور نہ وَصیْلہ اور نہ حام۔ مگر یہ کافر اللہ پر جُھوٹی تہمت لگاتے ہیں اور ان میں سے اکثر بے عقل ہیں (کہ ایسے وہمیّات کو مان رہے ہیں) (103)
Al-Ma’idah, Ayah 103
What are the 3 things Allah mentions?
Thank you in advance
-
1 Reply
-
Quran 5:103 – Explanation
updated 4 years ago
2 Members
·
1
Reply
-
Please explanation of 3 words/things you asked. It’s taken from Al-Bayan
(تمھارے سوال کا جواب بہرحال یہ ہے کہ)
اللہ نے نہ کوئی بحیرہ مقرر کیا ہے، نہ سائبہ، نہ وصیلہ، نہ حام، [481] مگر یہ منکرین اللہ پر جھوٹ باندھتے ہیں اور اِن میں زیادہ وہ ہیں جو عقل سے کام نہیں لیتے
481 اِس جملے میں فعل ’جَعَلَ‘ استعمال ہوا ہے۔ ہم نے اِس کا ترجمہ ’مقرر کرنے‘ کے الفاظ سے کیا ہے۔ اِس سے مراد یہاں مشروع کرنا ہے، یعنی ’بحیرۃ‘، ’سائبۃ‘، ’وصیلۃ‘ اور ’حام‘ کے نام سے بعض جانوروں کے لیے جو ممنوعات مشرکین نے قائم کر رکھے ہیں، اُنھیں اللہ نے مشروع نہیں فرمایا ہے۔
Sponsor Ask Ghamidi
