-
Quran 86:7
In verse 86-7 it clearly says that semen come from between the backbone and chest, but we know that that’s not the case, so how interpret this verse?
-
6 Replies
-
Quran 86:7
updated 4 years, 7 months ago
4 Members
·
6
Replies
-
Kindly look into this thread
Discussion 18010 -
Please look into other translations too.
Sahih International: Emerging from between the backbone and the ribs.
Pickthall: That issued from between the loins and ribs.
Yusuf Ali: Proceeding from between the backbone and the ribs:
Shakir: Coming from between the back and the ribs.
Muhammad Sarwar: which comes out of the loins and ribs.
Mohsin Khan: Proceeding from between the back-bone and the ribs,
Arberry: issuing between the loins and the breast-bones.
-
Also as Quran says, there will be multiple meaning verses….the meaning a person will pick will be based on person’s intention.
-
The verse before talks about a spurting/jumping fluid. So this seems to refer to the male organ. The question is how is the male organ between the ribs and the backbone? Because between these two bones there are the pancreas and the kidneys, not the male organ.
-
If it were simply referring to where the water is created then ماء مهين would be used not ماء دافق
-
Some translation say between Loin and Ribs. That is the correct place.
Pickthall: That issued from between the loins and ribs.
Sponsor Ask Ghamidi
