-
Quran 33:56 – Durood By Allah
هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلَائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا ۔
کا اردو ترجمعہ براہ مہربانی لفظ بلفظ لیجئے اور بتائیں کہ اگر لوگ یُصلی کا مطلب درود لیتے ہیں تو اللہ کونسا درود محمد(ص) پر بھیجتے ہیں۔ مثلاً درود تاج یا درود ابراہیمی وغیرہ۔ براہ مہربانی اس کو ریکارڈ کر کے یو ٹیوب پر ڈال دیں شکریہ
-
12 Replies
-
Quran 33:56 – Durood By Allah
updated 3 years, 1 month ago
6 Members
·
12
Replies
-
For translation you can read al bayan. We have only recieved Durood e Ibrahim from prophet saw. Others are just made up later on.
Read following text in following link
https://ghamidi.tv/articles/blessings-of-god-on-his-creation-1328Also watch this video
https://www.youtube.com/watch?v=UtP_UbE92qg -
اِنَّ اللّٰهَ وَ مَلٰٓىٕكَتَهٗ یُصَلُّوْنَ عَلَى النَّبِیِّؕ-یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا صَلُّوْا عَلَیْهِ وَ سَلِّمُوْا تَسْلِیْمًا(۵۶)
ترجمہ: کنزالعرفان
بیشک اللہ اور اس کے فرشتے نبی پر درود بھیجتے ہیں ۔ اے ایمان والو!ان پر درود اور خوب سلام بھیجو۔
بچپن سے پاکستان ٹیلی ویژن پر یہی ترجمعہ دیکھتے آئے ہیں کیا اللہ درود بھیجتا ہے اگر ہاں تو کیسے اگر نہیں تو یہ ترجمع غلط ہے اور کون اسکو درست کرئے گا۔ دوسرا میں سنٹی میں رہتا ہوں اور آپ سے چند منٹ بات کرنا چاہتا ہوں لکھا مجھ کو آپ اپنا وقت عنائت کرئیں گے ۔ آپ کا بہت شکریہ
تیمور اظہر
-
Assalam-u-Alaikum! ‘Durood’ is a persian word used in translations. Other words could also be used, like “rehmat”. The term used in the verse means to send peace to the Prophet, to request and pray to Allah for sending mercy on Prophet (pbuh). As for Durood-e-Ibrahimi, its origin has been explained in the video shared above. Stay blessed!
-
-
A.O.O
You did not understand that what I am asking ,what I got from you , Durood is Persian word and mean Rehmat.
Allah send Rehmat to Muhammad (p) and you said again Durood Ibrahim’s is original because you said Durood mean Rehmat so we say Rehmat(Durood) Ibrahim’s is original . So Allah send Rehmat (Durood) in shape of Durood Ibrahim’s, how it possible?
My dear my question is simple when Allah send Rehmat or Durood . Is the shape of Durood Ibrahim’s if not then what is the shape . Does Allah send every day this Durood or Rehmat if not then when ?
Thanks
Taimur azhar
-
Allah and angels sending durood means that they wish Prophet Muhammad SAW well. We should not be too concerned about how often Allah does it or how He does it because we have not been told so and we have no way of attaining that knowledge. We should pay attention to the latter part of the verse where we are asked to make dua for Prophet SAW. The way we have been taught to do so is through durood e Ibrahimi.
-
شکریہ آپ کا ۔ آپ نے جو جواب بھیجا اس سے میں مطمئن نہیں ہوں اور اگر یہی سوال دوسرئے مذہب کے لوگ کرئیں اور آپ ان کو یہی جواب دیں تو میرا نہیں خیال آپ کا جواب وہ مان لیں گے ہم تو مان لیتے ہیں کیونکہ ہماری تربیت اسطرح ہوئی ہے کہ مذہب کے معاملے میں تکرار نہ کرو مگر دوسرئے ہمارئے جیسے نہیں ہوتے وہ بال کی کھال نکالتے ہیں ۔
اگر ایک بندہ مسلمان ہونا چاہتا ہے اور اس آیت کو لے کر وہ کہتا ہے جو اللہ اور فرشتے محمد ص پر جو پڑھتے یا بھیجتے ہیں مجھے بھی وہی حکم ہے لہذا مجھے وہی دو یا بتاؤ میں اسی کو بھیجوں یا پڑھوں گا تب آپ اس کو نہیں کہ سکتے ہم کو کیا پتا اللہ اور فرشتے کیا پڑھتے یا دعا کرتے ہیں۔ میری خیال میں اللہ جو بتاتا ہے اس کا علم بھی دیتا ہے اس کا جواب ضرور کسی نہ کسی سے مل جائے گا مگر آپ کے پاس نہیں ہے ۔ آپ کے وقت کا شکریہ
تیمور اظہر
-
Jawab tow meray bhai aap ko shayad kisi se mil jaye, magar us jawab ka source unn ki apni qayas arayi ke illawa aur kuch ho nahi sakta.
Ye muqadama ke Allah jo kuch batata hai uss ka ilm deta hai durust nahi hai. Quran mein Allah SWT ne bohot si cheezein batai hein jin ka hamary paas na tow koi ilm hai aur na uss ilm tak pohonchnay ka koi tareeqa.
-
-
Your confusion is arrising because of translation and no knowledge of arabic linquistic. In arabic a word change its meaning depending on the subject. Read the link i shared in my first post.
For further understanding you can read exgesis of this verse in Al bayan or tadaburre Quran. -
The verb صلي is one of those words which changes meaning when it is referred to Allah. Example
هو الذي يصلي عليكم و ملئكته ليخرجكم من الظلمات إلى النور.
He is the one who showers His blessings upon you and his angles pray for you, so that He may bring you out of darkness and into light.
AL Ahzab 43
Notice the verb يصلي is used once and translated twice, two different ways.
Once as ‘ showers blessings upon you ‘ and then ‘ pray for you ‘.
The word Salat when used with the preposition ala (with صله of على ) by Allah in respect of the servants, it means mercy and kindness and compassion and when used by the angels in respect of the human beings, it means the prayer for mercy. That is, the angels pray to Allah to bless the human beings with His bounty and favors. Another meaning of yusalli alaikum is: Allah blesses you with renown among the people and exalts you to a high rank so that the people begin to praise you and the angels begin to eulogize you.
If you are familiar with root word analogy you can see it is translated differently too.
-
هُوَ الَّذِیْ یُصَلِّیْ عَلَیْكُمْ وَ مَلٰٓىٕكَتُهٗ لِیُخْرِجَكُمْ مِّنَ الظُّلُمٰتِ اِلَى النُّوْرِؕ-وَ كَانَ بِالْمُؤْمِنِیْنَ رَحِیْمًا
-
-
Sahih Bukhari – 3370
کتاب:کتاب انبیاء علیہم السلام کے بیان میں
باب:باب
ARABIC:
حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو فَرْوَةَ مُسْلِمُ بْنُ سَالِمٍ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ : لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ ، فَقَالَ : أَلَا أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً سَمِعْتُهَا مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : بَلَى فَأَهْدِهَا لِي ، فَقَالَ : سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَيْفَ الصَّلَاةُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ عَلَّمَنَا كَيْفَ نُسَلِّمُ عَلَيْكُمْ ، قَالَ : قُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ .
TRANSLATION:
ایک مرتبہ کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ سے میری ملاقات ہوئی تو انہوں نے کہا کیوں نہ تمہیں ( حدیث کا ) ایک تحفہ پہنچا دوں جو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا تھا۔ میں نے عرض کیا جی ہاں مجھے یہ تحفہ ضرور عنایت فرمائیے۔ انہوں نے بیان کیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا تھا یا رسول اللہ! ہم آپ پر اور آپ کے اہل بیت پر کس طرح درود بھیجا کریں؟ اللہ تعالیٰ نے سلام بھیجنے کا طریقہ تو ہمیں خود ہی سکھا دیا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ یوں کہا کرو «اللهم صل على محمد، وعلى آل محمد، كما صليت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم، إنك حميد مجيد، اللهم بارك على محمد، وعلى آل محمد، كما باركت على إبراهيم، وعلى آل إبراهيم، إنك حميد مجيد .» ”اے اللہ! اپنی رحمت نازل فرما محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر اور آل محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر جیسا کہ تو نے اپنی رحمت نازل فرمائی ابراہیم پر اور آل ابراہیم علیہ السلام پر۔ بیشک تو بڑی خوبیوں والا اور بزرگی والا ہے۔ اے اللہ! برکت نازل فرما محمد پر اور آل محمد پر جیسا کہ تو نے برکت نازل فرمائی ابراہیم پر اور آل ابراہیم پر۔ بیشک تو بڑی خوبیوں والا اور بڑی عظمت والا ہے۔
-
Sponsor Ask Ghamidi
