-
تراشیدم ، پرستیدم ، شکستم
Assalamualaikum
Ghamidi sahab usually use these three word:tarashidam,shikastam and one more?What do they mean?
-
1 Reply
-
تراشیدم ، پرستیدم ، شکستم
updated 4 years, 8 months ago
2 Members
·
1
Reply
-
It is a couplet from Allama Iqbal’s Payam e Mashriq. A literal translation would be: “I carved, I worshiped and I tore apart”. According to my humble knowledge of Persian, it refers to the process of development of ideas, their acceptance and rejection upon finding new answers.
ولیکن سر گذشتم این دو حرفست
تراشیدم ، پرستیدم ، شکستم
Sponsor Ask Ghamidi
Please sponsor Ask Ghamidi so that we can continue to provide and improve this community platform.
In the last 2196 days, 9,962 registered users have posted 70,484 messages under 20,939 unique topics on Ask Ghamidi.
