-
Why Emphasize On Importance Of Using Only One Meaning For A Quranic Verse
بعض الفاظ اپنے اندر ایک سے زیادہ معنی رکھتے ہیں تو یہ کیوں ضروری ہے کہ ایک ہی معنی مراد لیا جائے مثلا الحمد کے معنی شکر کے بھی ہیں اور تعریف کے بھی ایسا بھی تو ہو سکتا ہے کہ ہماری زبان میں کوئی ایک ایسا لفظ نہ ہو جو ان دونوں معنی کے لیے مستعمل ہو تو اس کے لیے دونوں معنی ہی لکھے جانے چاہیے
غامدی صاحب فرماتے ہیں کہ شاعری اور ادب میں اگر کسی فقرے کے ایک سے زیادہ معنی یا پہلو نکالے جائیں تو یہ اس کا حسن ہوتا ہے جبکہ قانون میں یہ حسن نہیں ہوتا وہاں ایک ہی معنی مراد لینا ضروری ہے تو قران مجید سارا کا سارا قانون تو نہیں اس میں بہت سا حصہ تذکیر بھی ہے تو وہاں تو ایک سے زیادہ معنی مراد لینے میں کیا حرج ہے
اسی طرح صرف ایک ہی معنی پر زور دینا کلام کی فصاحت کے خلاف تو نہیں
-
2 Replies
-
Why Emphasize On Importance Of Using Only One Meaning For A Quranic Verse
updated 4 months ago
3 Members
·
2
Replies
-
کلام کی صنف اور موقع کلام یہ طے کرتا ہے کہ متعدد معانی مراد ہیں یا نہیں۔ نیز بنیادی اور اصل معانی کے ذیل ہی میں اشارۃ النص کے اصول پر معانی کے متعدد پہلو کا امکان بھی رد نہیں کیا جاتا۔
سورہ فاتحہ کا موقع کلام شکر کا ہے۔ اس لیے وہی معنی مراد ہوں گے۔ البتہ یہ شکر خدا کی تعریف کے عنوان سے کیا جا رہا ہے۔ اس لیے تعریف اس میں شامل ہے۔ یہاں ایک معنی کو دوسرے مقابل لانے کی ضرورت نہیں ہے۔
متعدد متوازی یا متضاد معانی کا احتمال اگر ادب کی صنف نہ ہو تو یہ کلام کا نقص ہوتا ہے، حسن یا بلاغت نہیں۔
-
Quran calls itself Meezan and Furqan that is why Quran is Qati-ud-Dalalah according to Ghamidi Sahab which entails that it can only have one meaning and all the tools have been employed therein to make sure of that, provided a person develops necessary competence in both knowledge and contemplation. The sentence structure and the context of Quran leaves no room for a word to have multiple meanings in that place. All irrelevant shades in the meaning of a word are eliminated by the sentence structure and the context of Quran.
Please refer to the videos of Ghamidi Sahab provided in the following response:
Sponsor Ask Ghamidi
