Forums › Forums › General Discussions › Changes In The Arabic Language
-
Changes In The Arabic Language
Posted by Noshad Farooq on October 7, 2022 at 7:18 amSir Arabians are well know about Arabic language no doubt about their past then why and where the disctionery and gramer of Arabic had been make
Faisal Haroon replied 2 years, 5 months ago 2 Members · 7 Replies -
7 Replies
-
Changes In The Arabic Language
-
Faisal Haroon
Moderator October 7, 2022 at 1:38 pmEvery living language evolves gradually including grammar as well as vocabulary. It’s generally not possible to pinpoint any reasons or a specific timeframe for any changes in any language.
-
Noshad Farooq
Member October 7, 2022 at 9:54 pmSo can we say at this time when translations were done by difrent people’s they translate quran by the time frame of that period
Because one of my frnds father told me that in a small village of taief(طائف) badu arab narrates salat as a good work or a wish of Allah and also they use salu صلو to help someone
-
Faisal Haroon
Moderator October 8, 2022 at 10:03 amMajority of mainstream translations that we have today approximately convey the correct meaning. We should recognize the fact that it’s not possible to translate any good literature into another language and fully convey the intended meaning. A translation also depends upon the language expertise of a translator and many other human factors.
-
Noshad Farooq
Member October 8, 2022 at 10:11 amSir kindly refer me a vedio of ustaz javaid sab because I am very keen confused
-
Faisal Haroon
Moderator October 8, 2022 at 10:27 amIf you can precisely share your confusion hopefully one of the moderators should be able to help with the appropriate video or essay of Ghamidi sahab.
Hopefully this video will help:
-
Noshad Farooq
Member October 8, 2022 at 11:09 amSir butt my question is when ajmees translates quran wht is authentication of their translations are convey orignal meaning of an ayat… I give u an example of word salat that is using in taief ( طائف) as kanoon of God or will of God
Also they uses rasool as a owner able guest
-
Faisal Haroon
Moderator October 8, 2022 at 11:56 amWe still have the original text of the Quran and we also have literature / poetry of that time period.
Please also see the videos in the following thread:
Sponsor Ask Ghamidi